1·The blue fabric was interwoven with red and gold thread.
蓝布中交织着红色和金色的线。
—— 《牛津词典》
2·They asked for the most beautiful silk and the best gold thread.
他们索取最漂亮的生丝和最好的金线。
3·Friendship is a gold thread that lies all the hearts of the world.
友谊是一根金线，把全世界的心都连在一起！
4·And as for the scarlet letter, I wear it for the sake of its gold thread.
至于这红字嘛，我戴上是因为金线好看。
5·The gold thread is to remind you that friendship ties our hearts together.
金丝线提醒你，友谊把我们的心联系在一起。
6·The bride gives the groom a shirt sewn with gold thread blended with colored silks and a wedding ring.
新娘则向新郎赠送一件用金线和彩色丝绸缝制的衬衣和结婚戒指。
7·It was a wonderful piece of needlework, with patterns of gold thread around the letter, but the material was now worn thin with age.
这是一件精细的针线活儿，金线滚边，不过由于年代久远，布料已被磨得很薄了。
8·Now take that piece of dangling gold thread and go back and forth over and around the angel, crossing over the chest and back and under the arms to secure it all.
现在用金线绕着天使的胸、背部和臂下来回缠绕。
9·Deep within that dark maze where no man or woman had ever survived the Minotaur's savagery, Theseus killed the monster, then followed the gold thread to freedom.
在那个黑暗的迷宫深处，从来没有任何人能从弥诺陶洛斯的血口下生还，而忒修斯不仅杀死了怪物，还在金线团的指引下走出了迷宫赢得了自由。
10·A pair of rare 18th century slippers from India, decorated with diamonds, rubies, and emeralds, and sewn with gold thread, were stolen from a Toronto museum on Sunday.
一双罕见的印度18世纪的拖鞋日前在多伦多博物馆失窃。这双拖鞋上面不仅镶嵌著钻石、红宝石和翡翠，而且还是用金线缝制而成的。